Tôi đã nhận được ý kiến về mức độ phi thường của nó khi tôi có thể tiếp tục nói trong chính xác 45 phút. Thật vậy, trong một thời đại của Soundbites kéo dài vài giây và trích dẫn nhanh trong tin tức, tất cả những phút đó có vẻ như là một sự vĩnh cửu, dễ bị lạc. Tuy nhiên, hãy đợi một lát. Truyền hình không phải là nơi duy nhất mà các bài phát biểu được đưa ra. Một trăm ngàn giáo viên dạy mỗi ngày. Tất cả họ đều nói 45 phút, nhiều lần hơn một ngày. Họ đã làm điều này trong nhiều năm. Mọi giáo viên đều biết chính xác khi nào sẽ kết thúc và sau đó bài phát biểu của anh ấy sẽ cần phải đi đến một kết thúc tự nhiên. Chính sự căng thẳng này quyết định sự thành công của một bài học. Đó là một dấu hiệu của thời gian mà chúng ta quên những thành tựu hàng ngày trong giáo dục. Một triệu học sinh hàng ngày tham dự một số bài giảng ‘sống ‘và điều này chỉ trong giáo dục trung học. Đây là xếp hạng cao!
I received comments on how extraordinary it was that I could keep up speaking for exactly 45 minutes. Indeed, in an age of soundbites lasting some seconds and of quick quotes in the news, all those minutes do seem like an eternity, easy to get lost in. Yet, wait a moment. Television is not the only place where speeches are given. Some hundred thousand teachers teach every day. They all speak 45 minutes, more times a day. They have been doing this for years. Every teacher knows exactly when the time will be over and that by then his speech will need to come to a natural end. It is this tension that determines the success of a lesson. It is a sign of the times that we forget these daily achievements in education. A million students daily attend several ‘live’ lectures and this in secondary education alone. These are high ratings!
Robbert Dijkgraaf