Tôi đã nhìn Lucas với Pang mà cha mẹ cảm thấy khi anh ta biết con mình sẽ bị tổn thương và đó không phải là lỗi của ai và việc cố gắng trước các nghi thức của đoạn văn là một hành động khinh miệt cho lòng can đảm của đứa trẻ.
I looked at Lucas with the pang that a parent feels when he knows his child will be hurt and that it’s no one’s fault and that to try to preempt the rites of passage is an act of contempt for the child’s courage.
James Lee Burke