Tôi đã quá quen với việc

Tôi đã quá quen với việc lên kế hoạch cho các chàng trai, mặc quần áo và cởi quần áo cho họ và cố gắng biến mình thành cô gái mơ ước của họ. Tôi đã quá quen với nó đến nỗi tôi không thực sự biết cô gái đó kết thúc ở đâu và tôi thực sự bắt đầu. Tôi cho rằng những gì nó đi xuống là sự tự tin. Tôi tự tin vào cô gái đó, người nổi lên từ việc mặc đồ lót của tôi khi tôi đã sẵn sàng. Nhưng tại nhà của Faye, tôi sẽ không trở thành cô gái đó. Tôi sẽ là tôi. Dù đó là ai nữa.

I’m so used to planning for guys, dressing and undressing for them and trying to morph myself into their dream girl. I’m so used to it that I don’t really know where that girl ends and the real me begins. I suppose what it comes down to is confidence. I’m confident in that girl, the one who emerges from my walk-in wearing lingerie when I’m done getting ready. But at Faye’s house, I’m not going to be that girl. I’m going to be me. Whoever that is anymore.

Laurie Elizabeth Flynn, Firsts

 

Viết một bình luận