Tôi đã quá thông minh và điều đó khiến mọi người không thoải mái-hầu hết những người mà chúng tôi sống cả đời không tin tưởng quá nhiều trí thông minh ở phụ nữ. Cũng có vấn đề về đôi mắt của tôi-họ không che giấu bất cứ điều gì. Nếu tôi không quan tâm đến một người, mắt tôi làm cho nó đơn giản. Tôi không quan tâm đến hầu hết. Mọi người thường thoải mái với những lời nói dối nhỏ mà họ nói với nhau. Họ không biết phải làm gì với một người như tôi, người hầu như không bận tâm đến những lời nói dối nhỏ.
I was too smart and that made people uncomfortable–most folks where we’ve lived our whole lives don’t trust too much intelligence in a woman. There is also the problem of my eyes–they don’t hide anything. If I don’t care for a person, my eyes make it plain. I don’t care for most. Folks are generally comfortable with the small lies they tell each other. They don’t know what to do with someone like me, who mostly doesn’t bother with small lies.
Roxane Gay, Difficult Women