Tôi đã quen với việc trở thành người đàn ông hàng đầu. Tôi là một con bò đực bò đực cho mọi hoạt động ghi nhật ký gyppo ở phía tây bắc và con cá hồi bò từ Hàn Quốc, thậm chí còn là cây cỏ đậu goose bull trong trang trại đậu đó tại Pendleton – vì vậy tôi hình dung nếu tôi bị ràng buộc là một kẻ lừa đảo , sau đó tôi bị ràng buộc là một người tốt bụng.
I’m accustomed to being top man. I been a bull goose catskinner for every gyppo logging operation in the Northwest and bull goose gambler all the way from Korea, was even bull goose pea weeder on that pea farm at Pendleton — so I figure if I’m bound to be a loony, then I’m bound to be a stompdown dadgum good one.
Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo’s Nest