Tôi đã sống qua tất cả những thời điểm này, những sự kiện tuyệt vời này, không quan tâm rất nhiều, quan tâm đến sự lão hóa của chính tôi hơn là thế giới. Hầu hết chúng ta cũng làm như vậy. Lịch sử là giao thông đông đúc ngăn chúng ta băng qua đường. Chúng tôi không đặc biệt quan tâm đến những gì nó bao gồm. Chúng tôi chờ đợi, ít nhiều kiên nhẫn, để nó tạm dừng, để chúng tôi có thể đến cửa hàng rượu hoặc tiệm giặt là hoặc thanh burger
I lived through all these times, these great events, without caring very much, concerned with my own aging rather than the world’s. Most of us do likewise. History is the heavy traffic that prevents us from crossing the road. We’re not especially interested in what it consists of. We wait, more or less patiently, for it to pause, so that we can get to the liquor store or the laundromat or the burger bar
Mal Peet, Life: An Exploded Diagram