Tôi đã thấy các chàng trai trẻ

Tôi đã thấy các chàng trai trẻ trong ngôi làng này kết hôn. Họ nghĩ rằng tất cả giường, những người nghèo. Tôi thấy nó khá khác với điều này. Tôi không vội vàng chút nào. Tôi phải làm việc. Tôi không được lo lắng hoặc mất tập trung. Vẫn chưa. Tôi không thể dành thời gian cho công việc của mình nếu tôi đã kết hôn.

I have seen young boys in this village get married. They think it all bed, poor fellows. I see it quite different to this. I’m in no hurry at all. I must work. I mustn’t be worried or distracted. Not yet. I couldn’t spend time on my work if I was married.

Akenfield: Portrait of an English Village

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận