Tôi đã thấy các loại rượu tinh khiết hơn, Segars tốt hơn, thuốc lá mịn hơn, súng và súng ngắn, dao dirks và dao Bowie lớn hơn, và những người phép thuật đẹp hơn ở San Francisco hơn bất kỳ nơi nào khác tôi từng đến; Và đó là ý kiến không thiên vị của tôi rằng California có thể và cung cấp những điều xấu tốt nhất có sẵn ở Mỹ.
I have seen purer liquors, better segars, finer tobacco, truer guns and pistols, larger dirks and bowie knives, and prettier courtesans here in San Francisco than in any other place I have ever visited; and it is my unbiased opinion that California can and does furnish the best bad things that are available in America.
Hinton Helper