Tôi đã thấy rất nhiều vùng đất biến mất trong sự thức dậy của tôi, bị phá hủy như những bộ sân khấu. Những gì còn tồn tại của họ? Một hình ảnh thoáng qua như một giấc mơ: bất cứ người đẹp nào tôi phát hiện ra, tôi đã biết bằng trái tim.
I have seen so many lands vanish in my wake, torn down like stage sets. What survives of them? An image as fleeting as a dream: whatever beauties I discovered, I already knew by heart.
Gérard de Nerval, Selected Writings