Tôi đã trở nên khá mệt mỏi với các nữ anh hùng ma quái, nạn nhân hiếp dâm dũng cảm, các tín đồ thời trang tìm kiếm linh hồn có rất nhiều cuốn sách. Tôi đặc biệt thương tiếc việc thiếu các nhân vật phản diện nữ – nhân vật phản diện nữ tốt, mạnh mẽ. Những người phụ nữ không nóng tính, những người đã lập kế hoạch về việc hạ cánh những người đàn ông tốt và giày tốt hơn như thể chúng ta không có gì thú vị hơn để chiến tranh, không phải là những người mẹ lạnh lùng về mặt cảm xúc không nhất thiết phải xấu xa, không phải là người ăn mặc soracy chỉ là bitchy cũng không đủ điều kiện. Tôi đang nói về những người phụ nữ bạo lực, độc ác. Phụ nữ đáng sợ. Đừng nói với tôi rằng bạn không biết một số. Vấn đề là, phụ nữ đã dành rất nhiều năm cung cấp năng lượng cho chính mình-đến mức khuyến khích gần như nhại lại-chúng tôi không còn chỗ để thừa nhận mặt tối của chúng tôi. Các mặt tối rất quan trọng. Chúng nên được nuôi dưỡng như hoa lan đen khó chịu.
I’ve grown quite weary of the spunky heroines, brave rape victims, soul-searching fashionistas that stock so many books. I particularly mourn the lack of female villains — good, potent female villains. Not ill-tempered women who scheme about landing good men and better shoes as if we had nothing more interesting to war over , not chilly WASP mothers emotionally distant isn’t necessarily evil , not soapy vixens merely bitchy doesn’t qualify either . I’m talking violent, wicked women. Scary women. Don’t tell me you don’t know some. The point is, women have spent so many years girl-powering ourselves — to the point of almost parodic encouragement — we’ve left no room to acknowledge our dark side. Dark sides are important. They should be nurtured like nasty black orchids.
Gillian Flynn