Tôi đã từ bỏ. Tôi đã từ bỏ – nếu một giọng nói không được nghe trong trái tim tôi. Giọng nói nói “Tôi sẽ không chết. Tôi từ chối nó. Tôi sẽ vượt qua cơn ác mộng này. Tôi sẽ đánh bại tỷ lệ cược, tuyệt vời như họ. Tôi đã sống sót cho đến nay, một cách kỳ diệu. Thật tuyệt vời sẽ được nhìn thấy hàng ngày. Tôi sẽ đặt tất cả những công việc khó khăn cần thiết. Vâng, miễn là Chúa ở bên tôi, tôi sẽ không chết. Amen.
I was giving up. I would have given up – if a voice hadn’t made itself heard in my heart. The voice said “I will not die. I refuse it. I will make it through this nightmare. I will beat the odds, as great as they are. I have survived so far, miraculously. Now I will turn miracle into routine. The amazing will be seen everyday. I will put in all the hard work necessary. Yes, so long as God is with me, I will not die. Amen.
Yann Martel, Life of Pi