Tôi đã từng bị lái về phía bắc dọc theo Công viên Trung tâm, từ khu phố Tàu. Chúng tôi gọi chiếc taxi trước một tòa nhà nơi người Do Thái chính thống vẫn sống, vì vậy họ đóng cửa thang máy vào thứ bảy. Trong taxi, tôi đã ở với mẹ tôi. Chúng tôi đã đến thăm cô ấy, dì của tôi, người 93. Cô ấy không có ký ức về đất nước cũ, Litva, nhưng cô ấy được sinh ra ở đó. Cha mẹ cô đã trốn thoát khỏi những người đàn ông để cô có thể sống sót một thế kỷ ở đây. Sự thịnh vượng của Mỹ là nửa thế kỷ tiền lương sinh hoạt và ba mươi năm Medicare trong một tòa nhà thang máy. Quốc gia cũ cho tài xế taxi là Bangladesh, và anh ta là một người nói chuyện. Anh ấy mới tốt nghiệp đại học, và triển vọng của anh ấy là tốt. Anh ta học chuyên ngành trong một lĩnh vực thực tế, kỹ thuật mạng hoặc đại loại như thế. Trẻ và lạc quan, anh nói tiếng Anh trôi chảy. Ý tưởng lớn của anh là giữ những người đồng hương của anh ra khỏi Hoa Kỳ. Nước Mỹ thật tuyệt, nhưng nếu anh ta bị tràn ngập với người nước ngoài, đặc biệt là loại của anh ta, nó sẽ bị hủy hoại. “Bangladesh nóng và đông đúc. Tại sao muốn làm cho nước Mỹ như vậy.” Ông nói điều này trong tất cả sự chân thành.
I was once driven north along Central Park, all the way from Chinatown. We hailed the cab in front of a building where Orthodox Jews still lived, so they shut down an elevator on Saturdays. In the taxi, I was with my mother. We were visiting her aunt, my great aunt, who was 93. She had no memory of the old country, Lithuania, but she’d been born there. Her parents escaped the pogroms so she could survived a century here. Her American prosperity was half a century of subsistence wages and thirty years of Medicare in an elevator building. The old country for the cab driver was Bangladesh, and he was a talker. He’d just graduated from college, and his prospects were good. He’d majored in a practical field, network engineering or something like that. Young and optimistic, he spoke fluent English. His big idea was to keep his countrymen out of the United States. America was great, but if he got overrun with foreigners, his kind in particular, it would be ruined. “Bangladesh is hot and crowded. Why would want to make America like that.” He said this in all sincerity.
Alex Kudera, Frade Killed Ellen