Tôi đã từng là một nhà thơ. Những từ của tôi đã được giao dịch trong các thị trường như những mảnh vàng. Phòng cằn cỗi này, tôi nói những thánh vịnh của mình lên không khí ban đêm để giải trí cho những con sâu bướm trước khi chúng đi chết. Tôi từng là một nhà thơ và lời nói của tôi là vàng.
I used to be a poet.My words were traded in marketplaces like pieces of gold.Merchants bought my verses for as much as they paid for saffron and Indian jade.Now I am old…drunk on wine and candle fumes.Alone in this barren room, I speak my psalms to the night air so as to entertain moths before they go off to die.I used to be a poet and my words were gold.
Roman Payne