Tôi đã tuyên bố rằng Escape là một trong những chức năng chính của truyện cổ tích, và vì tôi không từ chối chúng, nên rõ ràng là tôi không chấp nhận giọng điệu khinh miệt hay thương hại mà ‘Escape’ hiện nay thường được sử dụng. Tại sao một người đàn ông nên bị khinh miệt nếu, thấy mình trong tù, anh ta cố gắng ra ngoài và về nhà? Hoặc nếu anh ta không thể làm như vậy, anh ta nghĩ và nói về các chủ đề khác ngoài các tù nhân và tường nhà tù?
I have claimed that Escape is one of the main functions of fairy-stories, and since I do not disapprove of them, it is plain that I do not accept the tone of scorn or pity with which ‘Escape’ is now so often used. Why should a man be scorned if, finding himself in prison, he tries to get out and go home? Or if he cannot do so, he thinks and talks about other topics than jailers and prison-walls?
J.R.R. Tolkien