Tôi đang chìm đắm trong chủ nghĩa tiêu cực, tự ghét, nghi ngờ, điên rồ – và thậm chí tôi không đủ mạnh để từ chối thói quen, vẹt, để đơn giản hóa. Không, tôi đi lên, sợ rằng địa ngục trống sau mắt tôi sẽ vỡ ra, phun ra như một dịch hại tối tăm; Sợ rằng căn bệnh ăn mòn cơ thể tôi với sự vô tư không thương tiếc sẽ bùng phát trong các vết loét và mụn cóc rõ ràng, la hét “kẻ phản bội, tội lỗi, kẻ mạo danh.
I am drowning in negativism, self-hate, doubt, madness – and even I am not strong enough to deny the routine, the rote, to simplify. No, I go plodding on, afraid that the blank hell in back of my eyes will break through, spewing forth like a dark pestilence; afraid that the disease which eats away the pith of my body with merciless impersonality will break forth in obvious sores and warts, screaming “Traitor, sinner, imposter.
Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath