Tôi đang học được sự kiên trì và đóng cửa, cách các mùa đến và đi khi tôi tiếp tục đi trên những con đường này, qua lại, để thấy mình ở múi giờ mới, cánh tay mới với những cụm từ mới và mục tiêu mới. Và thật đau đớn khi trở thành, đau đớn khi tìm hiểu về sự nghèo đói và khoảng trống, góa phụ và người vận chuyển. Thật đau lòng khi chấp nhận rằng thật đau lòng và rất đau khi biết được mọi người không cần người khác dễ dàng như thế nào. Hoặc dễ dàng như thế nào khi cần người khác nhưng bạn không bao giờ có thể xây dựng một ngôi nhà trong vòng tay của ai đó vì họ sẽ buông tay một ngày và bạn phải tự xây dựng.
I’m learning persistence and the closing of doors, the way the seasons come and go as I keep walking on these roads, back and forth, to find myself in new time zones, new arms with new phrases and new goals. And it hurts to become, hurts to find out about the poverty and gaps, the widow and the leavers. It hurts to accept that it hurts and it hurts to learn how easy it is for people to not need other people. Or how easy it is to need other people but that you can never build a home in someone’s arms because they will let go one day and you must build your own.
Charlotte Eriksson, Another Vagabond Lost To Love: Berlin Stories on Leaving & Arriving