Tôi đang nghĩ rằng mọi người tìm thấy sự thật và thu thập kinh nghiệm vô ích, vì họ không thể thay đổi bản chất cơ bản của họ. Và có lẽ điều duy nhất trong cuộc sống người ta có thể làm là đưa những người có tính chất cơ bản của một người và điều chỉnh chúng thành hiện thực một cách khéo léo và cẩn thận như người ta có thể. Đó là điều chúng ta có thể thực hiện nhiều nhất.
I am thinking that people find truth and collect experiences in vain, for they cannot change their fundamental natures. And perhaps the only thing in life one can do is to take the givens of one’s fundamental nature and tailor them to reality as cleverly and carefully as one can. That is the most we can accomplish.
Sándor Márai, Embers