Tôi đang nghĩ về những bóng đèn xa xôi của gia đình chúng tôi, sự mất mát của họ, và cách tôi bị ghép lại với nhau, vỏ và cát, từ cột sống của sức mạnh tập thể của họ.
I am thinking of our family’s womenas faraway bulbs, their historywith crippling loss, and how I am pieced together, shell and sand,from the spine of their collective strength.
Jerrold Yam, Scattered Vertebrae