Tôi đang ngồi ở nhà và có một kinh nghiệm sâu

Tôi đang ngồi ở nhà và có một kinh nghiệm sâu sắc. Tôi đã trải nghiệm, trong tất cả những người của tôi, một ngày nào đó tôi sẽ chết, và nó sẽ không giống như nó đã xảy ra, gần như chết nhưng bằng cách nào đó vẫn sống, nhưng tôi sẽ chết! Và hai điều sẽ xảy ra ngay trước khi tôi qua đời: Tôi sẽ hối hận vì cả đời; Tôi muốn sống lại. Điều này làm tôi sợ hãi. Ý nghĩ rằng tôi sẽ sống cả đời, nhìn vào nó và nhận ra rằng tôi đã thổi nó buộc tôi phải làm gì đó với cuộc sống của mình.

I was sitting at home and had a profound experience. I experienced, in all of my Being, that someday I was going to die, and it wouldn’t be like it had been happening, almost dying but somehow staying alive, but I would just die! And two things would happen right before I died: I would regret my entire life; I would want to live it over again. This terrified me. The thought that I would live my entire life, look at it and realize I blew it forced me to do something with my life.

Hubert Selby Jr.

Viết một bình luận