Tôi đang thấy rất nhiều nước Mỹ ngày nay, L L Luya tiếp tục nói với Lowell bằng tiếng Anh có dấu hồi hồi hồi hồi hồi hồi hồi hồi kinh. Nó trở thành một câu khẩu hiệu cá nhân cho anh ta – bất cứ khi nào mọi thứ không theo ý thích của anh ta, anh ta sẽ nói rằng – tôi sẽ thấy rất nhiều nước Mỹ ngày nay.
I’m seeing so much of America today,” Luya kept telling Lowell in nervously accented English. It became a personal catchphrase for him — whenever things were not to his liking, he’d say that — I’m seeing so much of America today.
Karen Joy Fowler