Tôi đang tìm kiếm những người bạn. Điều đó có nghĩa là gì – thuần hóa? “” Đó là một hành động quá thường xuyên bị bỏ qua “, Fox nói.” Nó có nghĩa là thiết lập mối quan hệ. ” Bạn vẫn không có gì hơn một cậu bé giống như một trăm ngàn cậu bé khác. Và tôi không cần bạn. Và bạn, về phía bạn, không cần tôi. Đối với bạn, tôi không có gì khác hơn một con cáo như một trăm ngàn con cáo khác. Nhưng nếu bạn thuần hóa tôi, thì chúng ta sẽ cần nhau. Đối với tôi, bạn sẽ là duy nhất trong tất cả thế giới. Đối với bạn, tôi sẽ là duy nhất trong tất cả thế giới ….
I am looking for friends. What does that mean — tame?””It is an act too often neglected,” said the fox. “It means to establish ties.” “To establish ties?” “Just that,” said the fox. “To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world….
Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince