Tôi đi bộ một mình qua đường Twilit. Cơn

Tôi đi bộ một mình qua đường Twilit. Cơn gió thổi, lái xe, mang theo tôi như một tờ giấy. Những mảnh vỡ của bầu trời bằng gang bay và bay-họ đã có một ngày nữa, hai ngày để vượt qua vô cùng, những người đi đường trên tôi, nhưng tôi đi bộ một mình. Tôi đã thấy nó rõ ràng: mọi người đã được cứu, nhưng không có sự cứu rỗi cho tôi. Tôi không muốn sự cứu rỗi… “(c)

I walked alone through the twilit street. The wind was whirling, driving, carrying me like a slip of paper. Fragments of cast-iron sky flew and flew-they had another day, two days to hurtle through infinity… The unifs of passersby brushed against me, but I walked alone. I saw it clearly: everyone was saved, but there was no salvation for me. I did not want salvation …”(c)

Yevgeny Zamyatin

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận