Tôi đi dạo quanh thư viện để tìm kiếm sách. Tôi kéo chúng ra khỏi kệ, từng cái một. Nhưng tất cả chúng đều là thủ thuật. Họ rất buồn tẻ. Có những trang và trang của các từ không nói gì cả. Hoặc nếu họ đã nói điều gì đó, họ mất quá nhiều thời gian để nói điều đó và vào thời điểm họ nói rằng bạn đã quá mệt mỏi để có vấn đề gì. Tôi đã thử sách sau cuốn sách. Chắc chắn, trong số tất cả những cuốn sách đó, có một.
I walked around the library looking for books. I pulled them off the shelves, one by one. But they were all tricks. They were very dull. There were pages and pages of words that didn’t say anything. Or if they did say something they took too long to say it and by the time they said it you already were too tired to have it matter at all. I tried book after book. Surely, out of all those books, there was one.
Mehmet Murat ildan