Tôi đi lên xuống các hàng. Những cái đầu trông giống như mặt nạ Halloween cao su. Chúng cũng trông giống như đầu người, nhưng bộ não của tôi không có tiền lệ cho đầu người trên bàn hoặc trong chảo rang hoặc bất cứ nơi nào khác ngoài trên cơ thể con người, và vì vậy tôi nghĩ rằng nó đã chọn giải thích cảnh tượng một cách thoải mái hơn. – Ở đây chúng tôi đang ở nhà máy mặt nạ cao su. Nhìn vào những người đàn ông và phụ nữ tốt bụng làm việc trên mặt nạ.
I walk up and down the rows. The heads look like rubber halloween masks. They also look like human heads, but my brain has no precedent for human heads on tables or in roasting pans or anywhere other than on top of a human bodies, and so I think it has chosen to interpret the sight in a more comforting manner. – Here we are at the rubber mask factory. Look at the nice men and woman working on the masks.
Joseph Brodsky