Tôi đọc ở đâu đó rằng nhện có thể quay lụa đủ mạnh để giữ trọng lượng của một ngàn xe tải. Tôi đã cố gắng tưởng tượng những dòng bạc, mỏng hơn không khí, mạnh hơn thép. Đôi khi tôi nghĩ rằng một trăm trang web, những kẻ lừa đảo vô hình, kết nối Gracie và tôi. Chúng phủ lên cơ thể chúng ta, buộc tay chúng ta lại với nhau, liên kết trái tim của chúng ta. Họ có thể trải dài trên khắp các thành phố, các quốc gia – thậm chí là tức giận. Không thể phá vỡ. Tôi cảm thấy họ rằng lần đầu tiên tôi xem cô ấy chơi bóng đá. Anh ấy cần phải giành chiến thắng rất tệ. Tôi đã xem một gracie mới ra khỏi cái kén của cô ấy ngày hôm đó. Màu xám, giống như bướm đêm, cô ấy dường như phủ đầy bụi cho phép cô ấy lên không trung. Ruồi. Chúng là những thứ đẹp đẽ, những con bướm đêm, với đôi cánh có hoa văn tối tăm móc vào gió để đẩy chúng về phía trước. Bạn phải cẩn thận với họ, mặc dù. Chải chúng chỉ nhẹ, và chúng không thể bay nữa.
I read somewhere that spiders can spin silk strong enough to hold the weight of a thousand trucks. I tried to imagine those lines of silver, thinner than air, stronger than steel. Sometimes I think that a hundred webs, invisible gossamers, connect Gracie and me. They coat our bodies, tie our limbs together, link our hearts. They can stretch across cities, countries – even anger. Unbreakable. I felt them that first time I watched her play soccer.She needed to win so badly. I watched a new Gracie crack out of her cocoon that day. Grey, moth-like, she seemed covered in a dust that let her take to the air. Fly. They’re beautiful things, moths, with their dark patterned wings hooking on wind to push them forward. You have to be careful with them, though. Brush them just lightly, and they can’t fly anymore.
Cath Crowley, The Life and Times of Gracie Faltrain