Tôi đóng mí mắt và trí tưởng tượng, chiếm lấy sợi chỉ suy nghĩ, bắn con tàu con thoi của nó trở lại qua các thời đại, dệt một bức tranh về màu đen của chúng rất thật và sống động trong các chi tiết của nó mà tôi gần như có thể nghĩ rằng tôi đã chiến thắng o ‘er quá khứ, và đôi mắt của tinh thần của tôi đã xuyên qua bí ẩn của thời gian.
I closed my eyelids, and imagination, taking up the thread of thought, shot its swift shuttle back across the ages, weaving a picture on their blackness so real and vivid in its details that I could almost for a moment think that I had triumphed o’er the Past, and that my spirit’s eyes had pierced the mystery of Time.
H. Rider Haggard