Tôi đột nhiên nhận thức được một thế giới vẻ đẹp và bí ẩn khác như tôi chưa bao giờ tưởng tượng được tồn tại, ngoại trừ trong thơ. Như thể tôi đã bắt đầu nhìn thấy và ngửi và nghe lần đầu tiên. Thế giới xuất hiện với tôi khi Wordsworth mô tả với sự vinh quang và tươi mới của một giấc mơ. Cảnh tượng của một cây hoa hồng hoang dã trên một hàng rào, mùi hương của những bông hoa vôi bị bắt đột ngột khi tôi đạp xe xuống một ngọn đồi trên một chiếc xe đạp, đến với tôi như những chuyến thăm từ một thế giới khác. Nhưng đó không chỉ là cảm giác của tôi đã bị đánh thức. Tôi đã trải qua một cảm xúc quá sức trong sự hiện diện của thiên nhiên, đặc biệt là vào buổi tối. Nó bắt đầu có một loại tính cách bí tích đối với tôi. Tôi đã tiếp cận nó với cảm giác sợ hãi gần như tôn giáo và, trong một sự im lặng xuất hiện trước khi mặt trời lặn, tôi lại cảm thấy sự hiện diện của một bí ẩn gần như không thể đo lường được. Bài hát của những con chim, hình dạng của những cái cây, màu sắc của hoàng hôn, là rất nhiều dấu hiệu của sự hiện diện, dường như đang kéo tôi đến chính nó.
I was suddenly made aware of another world of beauty and mystery such as I had never imagined to exist, except in poetry. It was as though I had begun to see and smell and hear for the first time. The world appeared to me as Wordsworth describes with “the glory and freshness of a dream.” The sight of a wild rosegrowing on a hedge, the scent of lime-tree blossoms caught suddenly as I rode down a hill on a bicycle, came to me like visitations from another world. But it was not only my sensesthat were awakened. I experienced an overwhelming emotionin the presence of nature, especially at evening. It began to have a kind of sacramental character for me. I approached it with a sense of almost religious awe and , in a hush that comes before sunset, I felt again the presence of an almost unfathomable mystery. The song of the birds, the shape of the trees, the colors of the sunset, were so many signs of the presence, which seemed to be drawing me to itself.
Bede Griffiths