… Tôi đưa ra quan điểm rằng Thiên Chúa, trong sự khôn ngoan vô hạn của Ngài, đã không bận tâm đến mùa xuân cho hai khớp – Thiên đường và Địa ngục. Chúng là cùng một nơi, nhưng thiên đường là khi bạn có được mọi thứ bạn muốn và bạn gặp mẹ và bố và những người bạn thân nhất của bạn và tất cả các bạn đều có một cái ôm và một nụ hôn và chơi đàn hạc của bạn. Địa ngục là cùng một nơi – không có lửa và đá lửa – nhưng tất cả đều đi ngang qua và không nhìn thấy bạn. Không có gì, không có sự công nhận. Bạn đang vẫy tay, “Đó là tôi, cha của bạn,” nhưng bạn vô hình. Bạn đang ở trên một đám mây, bạn đã có đàn hạc của mình, nhưng bạn không thể chơi với không ai vì họ không nhìn thấy bạn. Đó là địa ngục.
…I take the view that God, in his infinite wisdom, didn’t bother to spring for two joints – heaven and hell. They’re the same place, but heaven is when you get everything you want and you meet Mommy and Daddy and your best friends and you all have a hug and a kiss and play your harps. Hell is the same place – no fire and brimstone – but they just all pass by and don’t see you. There’s nothing, no recognition. You’re waving, “It’s me, your father,” but you’re invisible. You’re on a cloud, you’ve got your harp, but you can’t play with nobody because they don’t see you. That’s hell.
Keith Richards, Life