Tôi đứng trong khu vườn của mình

Tôi đứng trong khu vườn của mình khi mưa đổ xuống, đôi mắt nhắm nghiền, và khi tôi mở chúng ra, tôi nghĩ rằng bản thân tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì đẹp hơn. Màu xanh lá cây lóe lên trước mắt tôi; Cây, lá và cỏ, lấp lánh với những hạt mưa, nước mắt của các thiên thần khóc lóc với nỗi buồn và niềm vui; Màu xanh lá cây, màu sắc của tình yêu, để nhắc nhở tôi tại sao tôi ở đây.

I stood in my garden as the rain poured down, eyes closed, and when I opened them I thought to myself how I’d never seen anything more beautiful. Green flashed before my eyes; trees, leaves and grass, glittering with raindrops, the tears of angels weeping with sadness and joy; green, the colour of love, to remind me why I’m here.

Sarah Brownlee

Viết một bình luận