Tôi hỏi anh ta nếu đó là một ảo ảnh, và anh ta

Tôi hỏi anh ta nếu đó là một ảo ảnh, và anh ta nói có. Tôi nói đó là một giấc mơ, và anh ấy đã đồng ý, nhưng nói rằng đó là giấc mơ của sa mạc không phải của anh ấy. Và anh ấy nói với tôi rằng trong một năm hoặc lâu hơn, khi anh ấy đủ già cho bất kỳ người đàn ông nào, sau đó anh ấy sẽ bước vào gió, cho đến khi anh ấy nhìn thấy lều. Lần này, anh nói, anh sẽ tiếp tục với họ.

I asked him if it were a mirage, and he said yes. I said it was a dream, and he agreed, But said it was the desert’s dream not his. And he told me that in a year or so, when he had aged enough for any man, then he would walk into the wind, until he saw the tents. This time, he said, he would go on with them.

Neil Gaiman, Smoke and Mirrors: Short Fiction and Illusions

Viết một bình luận