Tôi hỏi cô ấy một câu chuyện có thật là gì vì tôi nghĩ rằng tất cả các câu chuyện đã được tạo thành. Cô cho biết một câu chuyện có thật được gọi là sự thật, và một câu chuyện được trang điểm được gọi là Ficton. Dì May nói một câu chuyện trang điểm giống như nói dối, chỉ có những người đọc họ mới biết điều đó rồi và vì vậy nó không quan trọng
I asked her what a true story was because I thought that all stories were made up. She said a true story was called fact, and a made-up story was called ficton. Auntie May said a made-up story is a bit like telling lies, only the people who read them knew that already and so it didn’t matter
Abhijit Naskar