Tôi hứa từ bây giờ để luôn dành thời gian cho ít nhất một lần nữa. Một chương nữa trước khi tôi tắt đèn và trôi đi để ngủ. Một nụ hôn nữa trước khi tôi chìm vào biển từ này và tìm kiếm ý nghĩa để mang lại cho tôi. Thêm một lần kéo dài và thêm một tiếng ngón chân của tôi trước khi tôi nhảy ra khỏi giường; Và một khoảnh khắc nữa trong thiền định trước khi tôi xuất hiện lại. Một hơi thở đầy đủ, sâu thẳm và một cái nhìn thêm vào hoàng hôn. Thêm một lần chạm, thêm một nụ cười, thêm một khoảnh khắc tĩnh lặng, lòng biết ơn, sự đơn giản, của tình yêu. Từ giờ trở đi, tôi sẽ luôn nhường chỗ cho một người nữa bởi vì bạn không bao giờ biết khi nào nữa là tất cả những gì bạn sẽ có.
I promise from now on to always make time for at least one more. One more chapter before I turn out the light and float off to sleep. One more kiss before I sink into this sea of words and search for meaning to bring back up with me. One more stretch and one more wiggle of my toes before I jump out of bed; and one more moment in meditation before I re-emerge. One more full, deep breath and one more look at the sunset. One more touch, one more smile, one more moment of stillness, of gratitude, of simplicity, of love. From now on, I’ll always make room for one more because you never know when one more is all you’ll ever have.
Cristen Rodgers