Tôi im lặng. Tôi không chiến đấu, tôi không hét lên. Xấu hổ đi cùng với nỗi kinh hoàng của tôi. Nhưng ở đâu đó sâu thẳm, sâu thẳm bên trong, tôi nghe mẹ bảo tôi tin vào ruột của mình. Ruột của tôi nói với tôi rằng tôi bị mù và tôi bị lạc, và nếu tôi chiến đấu vì tự do bây giờ, nó sẽ kết thúc trong cái chết của tôi. Tôi lắng nghe ruột của tôi. Vì tôi muốn sống.
I shut up. I don’t fight, I don’t scream. Shame rides alongside my terror. But somewhere deep, deep inside, I hear Mom tell me to trust my gut. My gut tells me I am blind and I am lost, and if I fought for freedom now, it would end in my death. I listen to my gut. Because I want to live.
Carolyn Lee Adams, Ruthless