Tôi khao khát những cảnh người đàn ông

Tôi khao khát những cảnh người đàn ông không bao giờ đi được một nơi mà người phụ nữ không bao giờ mỉm cười hay khóc ở đó để tuân theo Đấng Tạo Hóa, Chúa và ngủ khi tôi ngủ ngọt ngào, không bị xáo trộn và không bị xáo trộn khi tôi nằm trên bãi cỏ bên dưới trên bầu trời vòm.

I long for scenes where man hath never trod A place where woman never smiled or wept There to abide with my Creator, God, And sleep as I in childhood sweetly slept, Untroubling and untroubled where I lie The grass below—above the vaulted sky.

John Clare, The Later Poems, 1837-1864: Volumes I and II

Viết một bình luận