Tôi không bao giờ sử dụng để nhận ra nó, tôi đoán. Tôi cố gắng và chơi nó theo và không gây rắc rối cho mọi người. Có lẽ tôi sẽ không bao giờ gặp rắc rối nào nếu tôi không gặp Brett khi họ chuyển tôi đến Anh. Tôi cho rằng cô ấy chỉ muốn những gì cô ấy không thể có. Vâng, mọi người đã như vậy. Đến địa ngục với mọi người. Nhà thờ Công giáo đã có một cách xử lý tất cả những điều tuyệt vời. Lời khuyên tốt, dù sao đi nữa. Không nghĩ về nó. Ồ, đó là lời khuyên của Swell. Hãy thử và thực hiện nó một lúc nào đó. Hãy thử và lấy nó.
I never used to realize it, I guess. I try and play it along and just not make trouble for people. Probably I never would have had any trouble at all if I hadn’t run into Brett when they shipped me to England. I suppose she only wanted what she couldn’t have. Well, people were that way. To hell with people. The Catholic Church had an awfully good way of handling all that. Good advice, anyway. Not to think about it. Oh, it was swell advice. Try and take it sometime. Try and take it.
Ernest Hemingway, The Sun Also Rises