Tôi không biết phải nghĩ gì, nhưng những gì tôi cảm thấy là từ tính và lớn đến nỗi nó đau như mặt trăng đã vào ngực tôi và lấp đầy nó. Điều duy nhất tôi có thể so sánh nó là cảm giác tôi có một lần khi tôi đi bộ từ khán đài đào và thấy mặt trời lan rộng khắp buổi chiều, đốt cháy ngọn lửa trong khi bóng tối thu thập bên dưới. Sự im lặng đã lơ lửng trên đầu tôi, vẻ đẹp nhân lên trong không khí, những cái cây trong suốt tôi cảm thấy như mình có thể nhìn thấy một thứ gì đó thuần khiết bên trong chúng. Ngực tôi đau sau đó, cũng vậy, điều này rất giống nhau.
I didn’t know what to think, but what I felt was magnetic and so big it ached like the moon had entered my chest and filled it up. The only think I could compare it to was the feeling I got one time when I walked from the peach stand and saw the sun spreading across the late afternoon, setting the top of the orchard on fire while darkness collected underneath. Silence had hovered over my head, beauty multiplying in the air, the trees so transparent I felt like I could see through t something pure inside them. My chest ached then, too, this very same way.
Sue Monk Kidd, The Secret Life of Bees