Tôi không cần phải mô tả cảm xúc của những người có mối quan hệ thân yêu nhất được thuê bởi cái ác không thể khắc phục nhất đó, khoảng trống thể hiện chính nó cho linh hồn và sự tuyệt vọng được thể hiện trên diện mạo. Đã rất lâu trước khi tâm trí có thể thuyết phục rằng cô ấy mà chúng ta nhìn thấy mỗi ngày và sự tồn tại của chúng ta đã xuất hiện một phần của chính chúng ta quen thuộc và thân yêu với tai có thể được che giấu, không bao giờ được nghe nhiều hơn. Đây là những phản ánh của những ngày đầu tiên; Nhưng khi sự mất thời gian của thời gian chứng minh thực tế của cái ác, thì sự cay đắng thực sự của sự đau buồn bắt đầu. Tuy nhiên, từ ai không có bàn tay thô lỗ đó cho thuê một số kết nối thân yêu? Và tại sao tôi nên mô tả một nỗi buồn mà tất cả đều cảm thấy, và phải cảm thấy? Thời gian dài đến khi đau buồn hơn là một sự nuông chiều hơn là một điều cần thiết; Và nụ cười chơi trên môi, mặc dù nó có thể được coi là một điều bất khả xâm phạm, không bị trục xuất. Mẹ tôi đã chết, nhưng chúng tôi vẫn có nhiệm vụ mà chúng tôi phải thực hiện; Chúng ta phải tiếp tục khóa học của mình với phần còn lại và học cách nghĩ rằng bản thân may mắn trong khi một người còn lại mà kẻ phá hoại đã không thu giữ.
I need not describe the feelings of those whose dearest ties are rent by that most irreparable evil, the void that presents itself to the soul, and the despair that is exhibited on the countenance. It is so long before the mind can persuade itself that she whom we saw every day and whose very existence appeared a part of our own can have departed forever—that the brightness of a beloved eye can have been extinguished and the sound of a voice so familiar and dear to the ear can be hushed, never more to be heard. These are the reflections of the first days; but when the lapse of time proves the reality of the evil, then the actual bitterness of grief commences. Yet from whom has not that rude hand rent away some dear connection? And why should I describe a sorrow which all have felt, and must feel? The time at length arrives when grief is rather an indulgence than a necessity; and the smile that plays upon the lips, although it may be deemed a sacrilege, is not banished. My mother was dead, but we had still duties which we ought to perform; we must continue our course with the rest and learn to think ourselves fortunate whilst one remains whom the spoiler has not seized.
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein