Tôi không có lịch sử rõ ràng trước khi tôi bị bỏ rơi và đưa vào trại trẻ mồ côi ở Hồng Kông. Tôi thực sự là một tờ trống. Tôi đã bị ngắt kết nối với tổ tiên của tôi. Tôi không biết họ là ai, họ đến từ đâu hoặc liệu bất kỳ dòng nào của họ vẫn còn tồn tại. Dây rốn tổ tiên sẽ kết nối tôi với quá khứ của tôi và liên kết tôi với tương lai của tôi, đã bị cắt đứt vĩnh viễn. Nó không thể được gắn lại
I have no definable history before I was abandoned and taken in by the orphanage in Hong Kong. I truly am a blank sheet. I have been disconnected from my ancestors. I don’t know who they are, where they came from or whether any of their line still exists. The ancestral umbilical cord that would have connected me to my past and linked me to my future, was permanently severed. It cannot be reattached
Lucy Chau Lai-Tuen