Tôi không hỏi các nhà văn về thói quen làm việc của họ. Tôi thực sự không quan tâm. Joyce Carol Oates nói ở đâu đó rằng khi các nhà văn hỏi nhau thời gian họ bắt đầu làm việc và khi họ hoàn thành và họ dành bao nhiêu thời gian cho bữa trưa, họ thực sự đang cố gắng tìm hiểu, “Anh ta có điên như tôi không?” Tôi không cần câu hỏi đó được trả lời.
I don’t ask writers about their work habits. I really don’t care. Joyce Carol Oates says somewhere that when writers ask each other what time they start working and when they finish and how much time they take for lunch, they’re actually trying to find out, “Is he as crazy as I am?” I don’t need that question answered.
Philip Roth