Tôi không hối tiếc bất cứ điều gì tôi từng làm trong cuộc sống, bất kỳ sự lựa chọn nào mà tôi đã thực hiện. Nhưng tôi rất tiếc vì những điều tôi không làm, những lựa chọn tôi không đưa ra, những điều tôi không nói. Chúng tôi dành quá nhiều thời gian để sợ thất bại, sợ bị từ chối. Nhưng hối tiếc là điều chúng ta nên sợ nhất. Thất bại là một câu trả lời. Từ chối là một câu trả lời. Sự hối tiếc là một câu hỏi vĩnh cửu mà bạn sẽ không bao giờ phải trả lời. “Điều gì sẽ xảy ra nếu …” “nếu chỉ …” “Tôi tự hỏi những gì sẽ có …” Bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ biết, và nó sẽ ám ảnh bạn trong những ngày còn lại.
I don’t regret anything I’ve ever done in life, any choice that I’ve made. But I’m consumed with regret for the things I didn’t do, the choices I didn’t make, the things I didn’t say. We spend so much time being afraid of failure, afraid of rejection. But regret is the thing we should fear most. Failure is an answer. Rejection is an answer. Regret is an eternal question you will never have to answer to. “What if…” “If only…””I wonder what would have…” You will never, never know, and it will haunt you for the rest of your days.
Trevor Noah, Born a Crime: Stories From a South African Childhood