Tôi không mong đợi được phục hồi sau ca phẫu thuật thứ hai của mình nhưng vì tôi đã làm, tôi cho rằng tôi đang sống vào thời gian mượn. Mỗi ngày bình minh là một món quà cho tôi và tôi lấy nó theo cách đó. Tôi chấp nhận nó một cách biết ơn mà không nhìn xa hơn nó. Tôi hoàn toàn quên đi sự đau khổ về thể xác của mình và tất cả sự khó chịu của tình trạng hiện tại của tôi và tôi chỉ nghĩ về niềm vui khi nhìn thấy mặt trời mọc lên một lần nữa và có thể làm việc một chút, ngay cả trong điều kiện khó khăn.
I didn’t expect to recover from my second operation but since I did, I consider that I’m living on borrowed time. Every day that dawns is a gift to me and I take it in that way. I accept it gratefully without looking beyond it. I completely forget my physical suffering and all the unpleasantness of my present condition and I think only of the joy of seeing the sun rise once more and of being able to work a little bit, even under difficult conditions.
Henri Matisse