Tôi không muốn bất kỳ bông hoa nào, tôi chỉ muốn

Tôi không muốn bất kỳ bông hoa nào, tôi chỉ muốn nói dối với hai tay của mình bật lên và hoàn toàn trống rỗng. Làm thế nào miễn phí, bạn không biết làm thế nào miễn phí Tag tên, một vài đồ trang sức. Đó là những gì người chết đóng, cuối cùng; Tôi tưởng tượng họ im miệng trên đó, giống như một chiếc máy tính bảng hiệp thông.

I didn’t want any flowers, I only wantedTo lie with my hands turned up and be utterly empty.How free it is, you have no idea how free——The peacefulness is so big it dazes you,And it asks nothing, a name tag, a few trinkets.It is what the dead close on, finally; I imagine them Shutting their mouths on it, like a Communion tablet.

Sylvia Plath, The Collected Poems

Viết một bình luận