Tôi không muốn hủy hoại cuộc sống của bạn, “Leonard nói với giọng điệu nhẹ nhàng hơn.” Bạn không phá hỏng nó. “” Các loại thuốc chỉ làm chậm quá trình. Nhưng kết thúc không thể tránh khỏi. Câu hỏi là, làm thế nào để tắt thứ này? “Anh ta đâm vào đầu mình bằng ngón trỏ.” Nó cắt tôi lên, và tôi không thể tắt nó đi. Madeleine, lắng nghe tôi. Nghe. Tôi sẽ không trở nên tốt hơn.
I don’t want to ruin your life,” Leonard said in a gentler tone.”You’re not ruining it.””The drugs just slow the process down. But the end’s inevitable. The question is, how to turn this thing off?” He jabbed at his head with his index finger. “It’s cutting me up, and I can’t turn it off. Madeleine, listen to me. Listen. I’m not going to get better.
Jeffrey Eugenides, The Marriage Plot