Tôi không muốn nhìn thấy phong cảnh, tức là những bức tranh danh lam thắng cảnh về chúng, bởi vì tôi không muốn nhìn thấy thực tế ban đầu – như các hiệu ứng quang học. Tôi muốn nhìn thấy thực tế sâu sắc hơn trong danh lam thắng cảnh, biểu hiện của những gì đôi khi được gọi là tưởng tượng trừu tượng. ‘Đơn giản là tự nhiên ‘là thú vị không còn nữa.
I don’t want to see landscapes, i.e. scenic paintings of them, because I don’t want to see the original realities – as optical effects that is. I want to see the deeper reality underlying the scenic, the expression of what are sometimes called abstract imaginings. The ‘simply natural’ is interesting no longer.
Thomas Hardy