Tôi không nên nghi ngờ sự ổn định

Tôi không nên nghi ngờ sự ổn định của tình cảm của bạn. Tuy nhiên, đó là sự không nhất quán của tình yêu thực sự, rằng nó luôn luôn tỉnh táo đối với sự nghi ngờ, tuy nhiên không hợp lý; Luôn luôn đòi hỏi những sự đảm bảo mới từ đối tượng quan tâm của nó, và do đó, tôi luôn cảm thấy được hồi sinh, như một sự kết luận mới, khi lời nói của bạn nói với tôi rằng tôi thân yêu với bạn; Và muốn những điều này, tôi tái phạm lại nghi ngờ và thường thất vọng.

I ought not to doubt the steadiness of your affection. Yet such is the inconsistency of real love, that it is always awake to suspicion, however unreasonable; always requiring new assurances from the object of its interest, and thus it is, that i always feel revived, as by a new convinction, when your words tell me I am dear to you; and wanting these, I relapse into doubt and often into despondency.

Ann Radcliffe

Viết một bình luận