Tôi không nghĩ rằng tôi có thể cho bạn một câu trả lời. Ồ, tôi có thể cho bạn những lý do Freud với nói chuyện lạ mắt, và điều đó sẽ đúng như nó đã đi. Nhưng những gì bạn muốn là lý do vì lý do, và tôi không thể cung cấp cho bạn những lý do. Không phải cho những người khác, dù sao. Cho mình? Tội lỗi. Nỗi tủi nhục. Nỗi sợ. Tự chịu trách nhiệm. Tôi phát hiện ra từ khi còn nhỏ mà tôi sẽ tử tế và nói khác nhau chứ? Đó là một thế giới tốt hơn, nói chung hơn thế giới khác. Tôi đam mê trong một số thực hành nhất định mà xã hội của chúng ta coi là đáng xấu hổ. Và tôi bị bệnh. Đó không phải là những thực hành, tôi không nghĩ, đó là cảm giác rằng ngón trỏ vĩ đại, chết chóc, chỉ ra của xã hội đã chỉ vào tôi-và tiếng nói tuyệt vời của hàng triệu người tụng kinh, ‘xấu hổ. Xấu hổ. Xấu hổ.’ Đó là cách đối phó với một người khác.
I don’t think I can give you an answer. Oh, I could give you Freudian reasons with fancy talk, and that would be right as far as it went. But what you want are the reasons for the reasons, and I’m not able to give you those. Not for the others, anyway. For myself? Guilt. Shame. Fear. Self-belittlement. I discovered at an early age that I was– shall we be kind and say different? It’s a better, more general world than the other one. I indulged in certain practices that our society regards as shameful. And I got sick. It wasn’t the practices, I don’t think, it was the feeling that the great, deadly, pointing forefinger of society was pointing at me–and the great voice of millions chanting, ‘Shame. Shame. Shame.’ It’s society’s way of dealing with someone different.
Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo’s Nest