Tôi không phải là Ascare để chết.

Tôi không phải là Ascare để chết. Tôi chỉ có thể thấy rằng sau khi chết, tôi ở một mình. Có lẽ vì tự tử, tôi đi đến địa ngục? Nếu địa ngục nóng bỏng và đông đúc và ồn ào, như Bộ trưởng Kitô giáo trên TV nói, thì tôi không quan tâm vì nó sẽ giống như Ấn Độ. Nhưng nếu địa ngục lạnh và yên tĩnh, với nhiều cây tuyết và cây trống, và những người mỉm cười với đôi môi mỏng như dây, thì tôi đang ascare. Bởi vì nó có vẻ rất giống cuộc sống của tôi ở Am’rica.

I am not ascare to die. I am only ascare that after death I be alone. Maybe because of suicide, I go to the hell? If hell all hot and crowded and noiseful, like Christian minister on TV say, then I not care because it will be just like India. But if hell cold and quiet, with lot of snow and leaf-empty trees, and people who smile with string-thin lips, then I ascare. Because it seems so much like my life in Am’rica.

Thrity Umrigar, The Story Hour

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận