Tôi không phải là một nhà văn đủ giỏi để truyền đạt cảm xúc mãnh liệt mà tôi cảm thấy trên lòng tự trọng mới của mình. Đó là một sự phục hồi, nếu không phải là một cuộc sống mới. Bí tích Rửa tội tưởng tượng này, sự thuần khiết trong sự thuần khiết, sự cao độ của tôi trên sự bẩn thỉu mà tôi đã bị sa lầy và, qua đêm, cảm giác trách nhiệm này, đã biến tôi thành một người đàn ông khác. Các khu phức hợp của người bị kết án khiến anh ta nghe thấy chuỗi của mình và nghi ngờ anh ta bị theo dõi ngay cả sau khi anh ta được giải thoát, mọi thứ tôi thấy, trải qua, phải chịu đựng, mọi thứ khiến tôi bị mờ nhạt, thối rữa và nguy hiểm, ngoan ngoãn trên bề mặt nhưng nguy hiểm khủng khiếp trong Cuộc nổi loạn, tất cả những gì đã biến mất như thể bởi một phép lạ.
I am not a good enough writer to convey the intense emotion I felt over my newfound self-respect. It was a rehabilitation, if not a new life. This imaginary baptism, the immersion in purity, the elevation of my being above the filth in which I’d been mired and, overnight, this sense of responsibility, made me into a different man. The convict’s complexes that make him hear his chains and suspect he’s being watched even after he’s freed, everything I’d seen, gone through, suffered, everything that was making me tarnished, rotten and dangerous, passively obedient on the surface but terribly dangerous in rebellion, all that had disappeared as if by a miracle.
Henri Charrière, Papillon