Tôi không phải là người tin vào nhà thờ Hồi giáo, tôi cũng không phải là người không tin với nghi thức của mình. Tôi ở trong bhang hay rượu, tôi cũng không sống trong một đám mây say xỉn, cũng không phải trong giấc ngủ hay thức dậy. mặt đất bẩn thỉu. Không có nước cũng như đất đai, tôi cũng không phải là không khí hoặc lửa. Phật giáo hay một người theo đạo Thiên chúa.bulleh, tôi không biết tôi không phải là ai. Tôi là người đầu tiên đến cuối cùng, tôi đã tự mình tìm kiếm. Không có gì khác tôi đã thành công khi biết. Không phải là một nhà tư tưởng tuyệt vời.
Not a believer in the mosque am I,Nor a disbeliever with his rites am I.I am not the pure amongst the impure,I am neither Moses nor Pharaoh.Bulleh, I know not who I am.Not in the holy books am I,Nor do I dwell in bhang or wine,Nor do I live in a drunken haze,Nor in sleep or waking known.Bulleh, I know not who I am.Not in happiness or in sorrow am I found.I am neither pure nor mired in filthy ground.Not of water nor of land,Nor am I in air or fire to be found.Bulleh, I know not who I am.Not an Arab nor Lahori,Not a Hindi or Nagouri,Nor a Muslim or Peshawari,Not a Buddhist or a Christian.Bulleh, I know not who I am.Secrets of religion have I not unravelled,I am not of Eve and Adam.Neither still nor moving on,I have not chosen my own name!Bulleh, I know not who I am.From first to last, I searched myself.None other did I succeed in knowing.Not some great thinker am I.Who is standing in my shoes, alone?Bulleh, I know not who I am.
Bulleh Shah