Tôi không sợ rằng tôi có thể bước lên một đường sắt trực tiếp và bị giết. Tôi sợ một cái gì đó vô hình hơn nhiều làm những gì không được suy ngẫm bởi cỗ máy. Sau đó, tôi tự nhủ, người đàn ông là người đo lường, và tôi đã đi, và sau nhiều lần ghé thăm, tôi đã tìm thấy một buổi mở cửa.
I did not fear that I might tread upon a live rail and be killed. I feared something far more intangible-doing what was not contemplated by the Machine. Then I said to myself, “Man is the measure”, and I went, and after many visits I found an opening.
E.M. Forster